Elle fut la voix de la médiocrité raciste d’un certain Occident incapable de penser l’Autre et incapable de reconnaître à l’Autre le droit de se penser Elle a tant fait de mal que la malice populaire n’a pas pu s’empêcher de traduire son nom en anglais, en référence à son pays d’origine, les États-Unis : Hélen The Lime. Lime, citron mais aussi mollusque. Elle est allée aussi cette malice jusqu’à lui prêter des amants dans les milieux politiques et le monde des affaires haïtiens. Des personnages peu reluisants, peu connus pour leur élégance, leur honnêteté et l’amour du bien. Ce qui […]
