In Haiti, ordinary citizens become big weapons buyers

Under the pressure of insecurity, they unwittingly encourage the illegal smuggling of weapons and ammunition in the country Lire l’article en français Carl’s house is « a small fortress, » by his own account. The man from Torcel not only has weapons but also plenty of ammunition and surveillance cameras. But Carl is not part of the gang led by Vitelhomme Innocent that dominates the area. No. Carl is a practicing physician, and he collects weapons to ensure the safety of his family. « Every person should protect themselves when the state is unable to fulfill its responsibilities, » concludes the former student of […]

The post In Haiti, ordinary citizens become big weapons buyers appeared first on AyiboPost.

Des citoyens ordinaires, grands acheteurs d’armes en Haïti

Sous la pression de l’insécurité, ils encouragent, malgré eux, la contrebande illégale d’armes et de munitions dans le pays La maison de Carl est «une petite forteresse», selon ses propres mots. L’homme de Torcel n’a pas que des armes. Il possède aussi beaucoup de munitions et des caméras de surveillance. Mais Carl ne fait pas partie du gang de Vitelhomme Innocent qui règne en maitre sur la zone. Non. Carl est un médecin en exercice et il collectionne des armes pour assurer la sécurité de sa famille. «Chacun devrait se protéger soi-même lorsque l’État n’est pas en mesure de prendre […]